Gdy przewrócisz domino to piosenka występująca w odcinku Gipsowe przyjęcie. Pełni rolę podsumowania odcinka.
Tekst[]
Wersja polska[]
Gdy otoczakiem krople wody zmącisz
Kilka wzniecisz fal
Lecz jeśli chcesz okręgi dostrzec
Musisz się odsunąć trochę w dal
Kiedy motyl machnie skrzydłem swym
Ogarnia nas w mig euforia
Lecz gdzieś daleko aura zmienia się
Chaosu właśnie to teoria
Niektórzy wierzyć nie chcą w to i
Tylko kręcą głową
Lecz nawet mały impuls może wnet
Reakcę zacząć łańcuchową
(Łańcuchową)
Łooo taki bywa los
gdy przewrócisz domino (×4)
Angielska wersja[]
It's like the ripples from a pebble
when it drops into a lake
You gotta get a little distance
just to see the circles that you make
If a butterfly flaps it's wings
it doesn't just make you cheery
It can change the weather half a world away
It's just a little chaos theory
I know it's hard to visualise, it's
almost an abstraction
But even just a little nudge sometimes
can start a big chain reaction
(Chain reaction)
Woo-oo-oo-oo-oh
That's the way it goes
when you tip a domino
Woo-oo-oo-oo-oh
That's the way it goes
when you tip a domino
Woo-oo-oo-oo-oh
That's the way it goes
when you tip a domino
Woo-oo-oo-oo-oh
That's the way it goes
when you tip a domino